Menu
Home
People
Places
Arts
History
Plants & Animals
Science
Life & Culture
Technology
Reference.org
Project Translatio
open-in-new
<h2 id="archive">Archive</h2> <p>The archive covers between 1860 and 1945,<a class="footnote-ref" id="fnref:6" href="#fn:6"><sup>6</sup></a> and currently includes the following publications: </p> <table><tbody><tr><td>Persian<ul><li><i>Daneshkada</i></li><li><i><a href="/facts/Ayandeh_(magazine)/B7rSGgx9">Ayandeh</a></i></li><li><i><a href="/facts/Danesh_(science_magazine)/f3vDglRQ">Danesh</a></i></li><li><i><a href="/facts/Akhtar_(magazine)/C3ajTGfk">Akhtar</a></i></li><li><i><a href="/facts/Kaveh_(magazine)/R52G6o5h">Kaveh</a></i></li><li><i><a href="/facts/Danesh_(magazine)/I2SyfsEW">Danesh</a></i> (1910–1911)</li><li><i><a href="/facts/Jangal_(magazine)/V5s52tGq">Jangal</a></i> (1917–1918)</li><li><i><a href="/facts/Baba_Shamal/XwMzqwxI">Baba Shamal</a></i> (1943–1947)</li><li><i><a href="/facts/Tarbiyat/LQ7DUTSg">Tarbiyat</a></i> (1896–1907)</li><li><i><a href="/facts/Shokufeh/nuzHYNPl">Shokufeh</a></i> (1913–1919)</li><li><i><a href="/facts/Sur-e_Esrafil_(magazine)/PXsek2So">Sur-e Esrafil</a></i> (1907–1909)</li><li><i><a href="/facts/Yadgar_(magazine)/krhWWuCg">Yadgar</a></i> (1944–1949)</li><li><i><a href="/facts/Seraj_al_Akhbar/LCmRRhcF">Seraj al Akhbar</a></i> (1911–1919)</li><li><i><a href="/facts/Sharq_(magazine)/qMX9rgto">Sharq</a></i> (1924–1932)</li><li><i><a href="/facts/Bahar_(magazine)/FUkTyJBk">Bahar</a></i> (1910–1922)</li><li><i><a href="/facts/Habl_al-Matin/EoClxVuu">Habl al-Matin</a></i> (1907–1908)</li><li><i><a href="/facts/Sharafat_(magazine)/0PJvJl2K">Sharafat</a> (1896–1903)</i></li><li><i><a href="/facts/Sharaf_(magazine)/tvue0Bwu">Sharaf</a> (1882–1891)</i></li><li><i><a href="/facts/Nashriya-i_Madrasa-i_Mubaraka-i_Dar_al-Funun-i_Tabriz/Lg7ESvzX">Nashriya-i Madrasa-i Mubaraka-i Dar al-Funun-i Tabriz</a> (1893–1894)</i></li><li><i><a href="/facts/Majlis_(magazine)/x7Kj4z0L">Majlis</a></i> (1906–1908)</li><li><i><a href="/facts/Nama-i_farhangistan_(magazine)/sIMMJznL">Nama-i farhangistan</a></i> (1943–1947)</li><li><i><a href="/facts/Ruznama-yi_Millati/bAdCXQe6">Ruznama-yi Millati</a></i> (1866–1870)</li></ul></td><td>Arabic<ul><li><i><a href="/facts/Ad-Diya/XRueTXWh">Ad-Diya</a></i></li><li><i><a href="/facts/Al-Bayan_(journal)/fgpmusvb">Al-Bayan</a></i></li><li><i><a href="/facts/Al-Jamia_(magazine)/hY5jGnRT">Al-Jamia</a></i></li><li><i><a href="/facts/At-Tabib/kW4jKQxD">At-Tabib</a></i></li><li><i><a href="/facts/Az-Zuhur_(magazine)/8gdQ4L6J">Az-Zuhur</a></i></li><li><i><a href="/facts/Al-Ma%25CA%25BFrifa_(magazine)/wzjE54US">Al-Maʿrifa</a></i></li><li><i><a href="/facts/Al-Muqtataf_(magazine)/nUcHD1sm">Al-Muqtataf</a></i></li><li><i><a href="/facts/Al-Irfan_(magazine)/kR6JAyeb">Al-Irfan</a></i></li><li><i><a href="/facts/Apollo_(journal)/zvrbQeTp">Apollo</a></i></li><li><i><a href="/facts/Al-Katib_al-misri_(magazine)/SX2zGsXX">Al-Katib al-misri</a></i></li><li><i><a href="/facts/Al-Hurriya_(magazine)/rNhfPz0h">Al-Hurriya</a></i></li><li><i><a href="/facts/Ruh_al-Qudus_(magazine)/05EJGfHT">Ruh al-Qudus</a></i></li><li><i><a href="/facts/Sahifat_Dar_al-Ulum_(magazine)/49TVhLUc">Sahifat Dar al-Ulum</a></i></li><li><i><a href="/facts/Magallat_Kulliyat_al-Adab_bi-l-Gami%25CA%25BFa_al-Misriya_(magazine)/tl59owcM">Magallat Kulliyat al-Adab bi-l-Gamiʿa al-Misriya</a></i></li><li><i><a href="/facts/Al-Fajr_(literary_magazine)/r0KWDW4l">Al-Fajr</a></i></li><li><i><a href="/facts/Ar-Rawi_(magazine)/dJ0v1J4X">Ar-Rawi</a></i></li><li><i><a href="/facts/Al-Balagh_al-Usbu%25CA%25BFi_(magazine)/GWGP71X2">Al-Balagh al-Usbuʿi</a></i></li><li><i><a href="/facts/Ad-Dunya_al-Musawwara/gpB01LMt">Ad-Dunya al-Musawwara</a></i></li><li><i><a href="/facts/Magallat_Kulliyat_al-Adab_bi-l-Gami%25CA%25BFat_Faruq_al-Awwal_(magazine)/2IdmkKsP">Magallat Kulliyat al-Adab bi-l-Gamiʿat Faruq al-Awwal</a></i></li><li><i><a href="/facts/Al-Fukaha_(magazine)/QyI0jlvT">Al-Fukaha</a></i></li><li><i><a href="/facts/At-Tahdhib/x4TbNlBN">At-Tahdhib</a></i></li><li><i><a href="/facts/Al-Ahali_(magazine)/B9jGkPbx">Al-Ahali</a></i></li><li><i><a href="/facts/Al-Alam_(magazine)/xSWvEwY7">Al-Alam</a></i></li><li><i><a href="/facts/Al-Ahrar_al-Musawwara/l9wVh2Na">Al-Ahrar al-Musawwara</a></i></li></ul></td><td>Turkish<ul><li><i><a href="/facts/Kadro/LXVe7Fkr">Kadro</a></i></li><li><i><a href="/facts/Shehbal/P0cDkdRk">Shehbal</a></i></li><li><i><a href="/facts/Diyojen/2kdb114v">Diyojen</a></i></li><li><i><a href="/facts/Demet_(magazine)/c6Ab8Ggk">Demet</a></i></li><li><i><a href="/facts/Anadolu_Mecmuas%25C4%25B1/sbY4vH45">Anadolu Mecmuası</a></i></li><li><i><a href="/facts/Hikmet_(magazine)/D3MPyBCK">Hikmet</a></i></li><li><i><a href="/facts/Muharrir/CnrENEx2">Muharrir</a></i></li><li><i><a href="/facts/G%25C3%25BClery%25C3%25BCz_(magazine)/9amjg9sA">Güleryüz</a></i></li><li><i><a href="/facts/Aydede_(magazine)/qhcTcgLU">Aydede</a></i></li><li><i><a href="/facts/E%25C5%259Fref_(magazine)/kJoNCJdu">Eşref</a></i></li><li><i><a href="/facts/Hamiyet_(magazine)/vy7EPHXT">Hamiyet</a></i></li><li><i><a href="/facts/A%25C5%259Fiyan_(magazine)/1U2qLgDI">Aşiyan</a></i></li><li><i><a href="/facts/Karag%25C3%25B6z_(magazine)/WWoQH525">Karagöz</a></i></li><li><i><a href="/facts/Davul_(magazine)/GRHrYgs9">Davul</a></i></li><li><i><a href="/facts/Nahid_(magazine)/aaey7vTp">Nahid</a></i></li><li><i><a href="/facts/A%25C5%259Fiyan_(magazine)/1U2qLgDI">Aşiyan</a></i></li><li><i><a href="/facts/Her_Ay/CU71usfK">Her Ay</a></i></li><li><i><a href="/facts/Resimli_Ay/ftYqm6mc">Resimli Ay</a></i></li><li><i><a href="/facts/Sevimli_Ay_(magazine)/J4HufrVo">Sevimli Ay</a></i></li><li><i><a href="/facts/Env%25C3%25A2r-%25C4%25B1_Zek%25C3%25A2_(magazine)/hzaMWoVu">Envâr-ı Zekâ</a></i></li><li><i><a href="/facts/Yar%25C4%25B1m_Ay_(magazine)/wRVJ7VyG">Yarım Ay</a></i></li><li><i><a href="/facts/Hayat_(magazine)/yo4aIh7c">Hayat</a></i></li><li><i><a href="/facts/Env%25C3%25A2r-%25C4%25B1_Zek%25C3%25A2_(magazine)/hzaMWoVu">Envâr-ı Zekâ</a></i></li><li><i><a href="/facts/Bo%25C5%259Fbo%25C4%259Faz_ile_g%25C3%25BCllabi/Sq1225Pn">Boşboğaz ile güllabi</a></i></li><li><i><a href="/facts/%25C3%2582yine/ypaPRCCy">Âyine</a></i></li><li><i><a href="/facts/Kad%25C4%25B1nl%25C4%25B1k/5cklgClS">Kadınlık</a></i></li></ul></td></tr></tbody></table> <h2 id="see-also">See also</h2> <ul><li><a href="/facts/Nashriyah/ugBGbzN2">Nashriyah</a></li> <li><a href="/facts/List_of_digital_library_projects/VmyHFGof">List of digital library projects</a></li></ul> <h2 id="references">References</h2> <ol> <li id="fn:1"><p>Zemmin, Florian (2018), Modernity in Islamic Tradition: The Concept of ‘Society’ in the Journal al-Manar (Cairo, 1898–1940), Walter de Gruyter GmbH & Co KG, p. 178, ISBN 9783110545845 <a href="9783110545845" target="_blank">9783110545845</a> <a href="#fnref:1" class="footnote-back-ref">↩</a></p></li> <li id="fn:2"><p>Correa, Dale (26 June 2020), "Read, Hot & Digitized: Translatio", University of Texas Libraries, retrieved 1 September 2021 <a href="https://texlibris.lib.utexas.edu/2020/10/read-hot-digitized-translatio/" target="_blank">https://texlibris.lib.utexas.edu/2020/10/read-hot-digitized-translatio/</a> <a href="#fnref:2" class="footnote-back-ref">↩</a></p></li> <li id="fn:3"><p>Fallas, Amy (26 June 2020), "Researching Modern Egypt Online", Hazine, retrieved 1 September 2021 <a href="https://hazine.info/researching-modern-egypt-online/" target="_blank">https://hazine.info/researching-modern-egypt-online/</a> <a href="#fnref:3" class="footnote-back-ref">↩</a></p></li> <li id="fn:4"><p>"Been All Around This World: Open Access resources for Middle East & Islamic Studies", Duke University Libraries Blogs, 22 October 2019, retrieved 1 September 2021 <a href="https://blogs.library.duke.edu/blog/2019/10/22/been-all-around-this-world-open-access-resources-for-middle-east-islamic-studies/" target="_blank">https://blogs.library.duke.edu/blog/2019/10/22/been-all-around-this-world-open-access-resources-for-middle-east-islamic-studies/</a> <a href="#fnref:4" class="footnote-back-ref">↩</a></p></li> <li id="fn:5"><p>Correa, Dale (26 June 2020), "Read, Hot & Digitized: Translatio", University of Texas Libraries, retrieved 1 September 2021 <a href="https://texlibris.lib.utexas.edu/2020/10/read-hot-digitized-translatio/" target="_blank">https://texlibris.lib.utexas.edu/2020/10/read-hot-digitized-translatio/</a> <a href="#fnref:5" class="footnote-back-ref">↩</a></p></li> <li id="fn:6"><p>Zemmin, Florian (2018), Modernity in Islamic Tradition: The Concept of ‘Society’ in the Journal al-Manar (Cairo, 1898–1940), Walter de Gruyter GmbH & Co KG, p. 178, ISBN 9783110545845 <a href="9783110545845" target="_blank">9783110545845</a> <a href="#fnref:6" class="footnote-back-ref">↩</a></p></li> </ol>