The abbreviation used by the IAU for light-year is "ly", International standards like ISO 80000:2006 (now superseded) have used "l.y." and localized abbreviations are frequent, such as "al" in French, Spanish, and Italian (from année-lumière, año luz and anno luce, respectively), "Lj" in German (from Lichtjahr), etc.
The light-year unit appeared a few years after the first successful measurement of the distance to a star other than the Sun, by Friedrich Bessel in 1838. The star was 61 Cygni, and he used a 160-millimetre (6.2 in) heliometre designed by Joseph von Fraunhofer. The largest unit for expressing distances across space at that time was the astronomical unit, equal to the radius of the Earth's orbit at 150 million kilometres (93 million miles). In those terms, trigonometric calculations based on 61 Cygni's parallax of 0.314 arcseconds, showed the distance to the star to be 660000 astronomical units (9.9×1013 km; 6.1×1013 mi). Bessel added that light takes 10.3 years to traverse this distance. He recognized that his readers would enjoy the mental picture of the approximate transit time for light, but he refrained from using the light-year as a unit. He may have resisted expressing distances in light-years because it would reduce the accuracy of his parallax data due to multiplying with the uncertain parameter of the speed of light.
The speed of light was not yet precisely known in 1838; the estimate of its value changed in 1849 (Fizeau) and 1862 (Foucault). It was not yet considered to be a fundamental constant of nature, and the propagation of light through the aether or space was still enigmatic.
The light-year unit appeared in 1851 in a German popular astronomical article by Otto Ule. Ule explained the oddity of a distance unit name ending in "year" by comparing it to a walking hour (Wegstunde).
A contemporary German popular astronomical book also noticed that light-year is an odd name. In 1868 an English journal labelled the light-year as a unit used by the Germans. Eddington called the light-year an inconvenient and irrelevant unit, which had sometimes crept from popular use into technical investigations.
Mutel, R. L.; Aller, H. D.; Phillips, R. B. (1981). "Milliarcsecond structure of BL Lac during outburst". Nature. 294 (5838): 236–238. Bibcode:1981Natur.294..236M. doi:10.1038/294236a0. hdl:2027.42/62626. https://www.nature.com/articles/294236a0
International Astronomical Union, Measuring the Universe: The IAU and Astronomical Units, retrieved 10 November 2013 https://www.iau.org/public/themes/measuring/
Bruce McClure (31 July 2018). "How far is a light-year?". EarthSky. Retrieved 15 October 2019. https://earthsky.org/astronomy-essentials/how-far-is-a-light-year
Bruce McClure (31 July 2018). "How far is a light-year?". EarthSky. Retrieved 15 October 2019. https://earthsky.org/astronomy-essentials/how-far-is-a-light-year
International Astronomical Union, Measuring the Universe: The IAU and Astronomical Units, retrieved 10 November 2013 https://www.iau.org/public/themes/measuring/
One Julian year is exactly 365.25 days (or 31557600 s based on a day of exactly 86400 SI seconds)[5] /wiki/International_System_of_Units
The speed of light is precisely 299792458 m/s by definition of the metre.
"Selected Astronomical Constants Archived 2014-07-26 at the Wayback Machine" in Astronomical Almanac, p. 6. http://asa.usno.navy.mil/static/files/2009/Astronomical_Constants_2009.pdf
International Astronomical Union, Measuring the Universe: The IAU and Astronomical Units, retrieved 10 November 2013 https://www.iau.org/public/themes/measuring/
ISO 80000-3:2006 Quantities and Units – Space and Time
IEEE/ASTM SI 10-2010, American National Standard for Metric Practice
P. Kenneth Seidelmann, ed. (1992), Explanatory Supplement to the Astronomical Almanac, Mill Valley, California: University Science Books, p. 656, ISBN 978-0-935702-68-2 978-0-935702-68-2
Basic Constants, Sierra College http://astronomy.sierracollege.edu/Resources/Reference/basic%20Contants%20app2.htm
Marc Sauvage, Table of astronomical constants, archived from the original on 11 December 2008 https://web.archive.org/web/20081211001523/http://marc.sauvage.free.fr/astro_book/Cts_pages/astro.html
Robert A. Braeunig, Basic Constants http://www.braeunig.us/space/constant.htm
C. W. Allen (1973), Astrophysical Quantities (third ed.), London: Athlone, p. 16, ISBN 978-0-485-11150-7 978-0-485-11150-7
Arthur N. Cox, ed. (2000), Allen's Astrophysical Quantities (fourth ed.), New York: Springer-Valeg, p. 12, ISBN 978-0-387-98746-0 978-0-387-98746-0
Nick Strobel, Astronomical Constants http://www.astronomynotes.com/tables/tablesa.htm
KEKB, Astronomical Constants, archived from the original on 9 September 2007, retrieved 5 November 2008 /wiki/KEK
Thomas Szirtes (1997), Applied dimensional analysis and modeling, New York: McGraw-Hill, p. 60, ISBN 978-0-07-062811-3 978-0-07-062811-3
International Astronomical Union, Measuring the Universe: The IAU and Astronomical Units, retrieved 10 November 2013 https://www.iau.org/public/themes/measuring/
Comins, Neil F. (2013), Discovering the Essential Universe (fifth ed.), W. H. Freeman, p. 365, ISBN 978-1-4292-5519-6 978-1-4292-5519-6
Viollier 1994 https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/0146641094900094
Hassani, Sadri (2010), From Atoms to Galaxies, CRC Press, p. 445, ISBN 978-1-4398-0850-4 978-1-4398-0850-4
Deza, Michel Marie; Deza, Elena (2016), Encyclopedia of Distances (fourth ed.), Springer, p. 620, ISBN 978-3-662-52843-3 978-3-662-52843-3
Sanchez et al. 2022 https://www.progress-in-physics.com/2022/PP-63-11.PDF
Bessel, Friedrich (1839). "On the parallax of the star 61 Cygni". London and Edinburgh Philosophical Magazine and Journal of Science. 14: 68–72. Bessel's statement that light employs 10.3 years to traverse the distance. https://books.google.com/books?id=UdChCg32-a0C&q=%22light+employs%22&pg=PA71
Ule, Otto (1851). "Was wir in den Sternen lesen". Deutsches Museum: Zeitschrift für Literatur, Kunst und Öffentliches Leben. 1: 721–738. https://books.google.com/books?id=QtBGAAAAcAAJ&q=lichtjahre&pg=PA728
Diesterweg, Adolph Wilhelm (1855). Populäre Himmelskunde u. astronomische Geographie. p. 250. https://books.google.com/books?id=0QIrAAAAcAAJ&q=lichtjahr&pg=PA250
The Student and Intellectual Observer of Science, Literature and Art. Vol. 1. London: Groombridge and Sons. 1868. p. 240. https://books.google.com/books?id=Dko5AQAAMAAJ&pg=PA240
"Stellar movements and the structure of the universe". Retrieved 1 November 2014. https://archive.org/stream/stellarmovements00eddirich#page/14/mode/2up/search/light+year
"Chapter 1, Table 1-1", IERS Conventions (2003) http://www.iers.org/MainDisp.csl?pid=46-25776
WHERE ARE THE VOYAGERS?, retrieved 14 October 2014 https://voyager.jpl.nasa.gov/where/index.html
NASA Spacecraft Embarks on Historic Journey Into Interstellar Space, retrieved 14 October 2014 https://www.nasa.gov/mission_pages/voyager/voyager20130912.html#.VD37P410yCg
NASA, Cosmic Distance Scales – The Nearest Star /wiki/NASA
"Proxima Centauri (Gliese 551)", Encyclopedia of Astrobiology, Astronomy, and Spaceflight http://www.daviddarling.info/encyclopedia/P/ProximaCen.html
"Tau Ceti's planets nearest around single, Sun-like star". BBC News. 19 December 2012. Retrieved 1 November 2014. https://www.bbc.co.uk/news/science-environment-20770103
Tuomi, Mikko; Jones, Hugh R. A.; Jenkins, James S.; Tinney, Chris G.; Butler, R. Paul; Vogt, Steve S.; Barnes, John R.; Wittenmyer, Robert A.; O'Toole, Simon; Horner, Jonathan; Bailey, Jeremy; Carter, Brad D.; Wright, Duncan J.; Salter, Graeme S.; Pinfield, David (March 2013). "Signals embedded in the radial velocity noise: periodic variations in the τ Ceti velocities" (PDF). Astronomy & Astrophysics. 551: A79. arXiv:1212.4277. Bibcode:2013A&A...551A..79T. doi:10.1051/0004-6361/201220509. S2CID 2390534. http://star-www.herts.ac.uk/~hraj/tauceti/paper.pdf
Eisenhauer, F.; Schdel, R.; Genzel, R.; Ott, T.; Tecza, M.; Abuter, R.; Eckart, A.; Alexander, T. (2003), "A Geometric Determination of the Distance to the Galactic Center", The Astrophysical Journal, 597 (2): L121, arXiv:astro-ph/0306220, Bibcode:2003ApJ...597L.121E, doi:10.1086/380188, S2CID 16425333 /wiki/ArXiv_(identifier)
McNamara, D. H.; Madsen, J. B.; Barnes, J.; Ericksen, B. F. (2000), "The Distance to the Galactic Center", Publications of the Astronomical Society of the Pacific, 112 (768): 202, Bibcode:2000PASP..112..202M, doi:10.1086/316512 /wiki/D._Harold_McNamara
Fujisawa, K.; Inoue, M.; Kobayashi, H.; Murata, Y.; Wajima, K.; Kameno, S.; Edwards, P. G.; Hirabayashi, H.; Morimoto, M. (2000), "Large Angle Bending of the Light-Month Jet in Centaurus A", Publications of the Astronomical Society of Japan, 52 (6): 1021–26, Bibcode:2000PASJ...52.1021F, doi:10.1093/pasj/52.6.1021, archived from the original on 2 September 2009 https://web.archive.org/web/20090902035920/http://sciencelinks.jp/j-east/article/200123/000020012301A0179284.php
Junor, W.; Biretta, J. A. (1994), "The Inner Light-Month of the M87 Jet", in Zensus, J. Anton; Kellermann; Kenneth I. (eds.), Compact Extragalactic Radio Sources, Proceedings of the NRAO workshop held at Socorro, New Mexico, February 11–12, 1994, Green Bank, WV: National Radio Astronomy Observatory (NRAO), p. 97, Bibcode:1994cers.conf...97J /wiki/Bibcode_(identifier)
Light-Travel Time and Distance by the Hayden Planetarium Accessed October 2010. http://www.haydenplanetarium.org/universe/duguide/app_light_travel_time_dista.php
David Mermin (2009). It's About Time: Understanding Einstein's Relativity. Princeton, New Jersey: Princeton University Press. p. 22. ISBN 978-0-691-14127-5. 978-0-691-14127-5