"Berman's approach to translation criticism in a given example". Retrieved 21 April 2013. https://www.academia.edu/258112
Pan, Yuling; Sha, Mandy (2019-07-09). The Sociolinguistics of Survey Translation. London: Routledge. doi:10.4324/9780429294914. ISBN 978-0-429-29491-4. S2CID 198632812. 978-0-429-29491-4
Sha, Mandy; Pan, Yuling (2013-12-01). "Adapting and Improving Methods to Manage Cognitive Pretesting of Multilingual Survey Instruments". Survey Practice. 6 (4). doi:10.29115/SP-2013-0024. https://www.surveypractice.org/article/2888
Sha, Mandy; Immerwahr, Stephen (2018-02-19). "Survey Translation: Why and How Should Researchers and Managers be Engaged?". Survey Practice. 11 (2): 1–10. doi:10.29115/SP-2018-0016. https://www.surveypractice.org/article/3248-survey-translation-why-and-how-should-researchers-and-managers-be-engaged