In this simple example we use the English alphabet of 26 characters from a-z. Thus we can not encrypt numbers, commas, spaces and other symbols. The random numbers in the keystream then have to be at least between 0 and 25.
To encrypt we add the keystream numbers to the plaintext. And to decrypt we subtract the same keystream numbers from the ciphertext to get the plaintext.
If a ciphertext number becomes larger than 25 we wrap it to a value between 0-25. Thus 26 becomes 0 and 27 becomes 1 and so on. (Such wrapping is called modular arithmetic.)
Here the plaintext message "attack at dawn" is combined by addition with the keystream "kjcngmlhylyu" and produces the ciphertext "kcvniwlabluh".