Velocity is a metric for work done, which is often used in agile software development.
Measuring velocity is sometimes called velocity tracking. The velocity metric is used for planning sprints and measuring team performance.