Bengali–Assamese numerals are the units of the numeral system, originating from the Indian subcontinent, used officially in Assamese, Bengali, and Manipuri, 3 of the 22 official languages of the Indian Republic, as well as traditionally in Bishnupriya, Chakma and Hajong languages. They are used by more than 350 million people around the world and are a variety of the Hindu–Arabic numeral system.
Base numbers
| Bengali-Assamese numeral | Arabic numeral | Standard Assamese word | Romanization of Standard Assamese | West Assamese | Romanization of West Assamese | Standard Bengali word6 | Romanization of Bengali | Typical East Bengali word7 | Romanization of Typical East Bengali | Sylheti word | Romanization of Sylheti |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ০ | 0 | শূন্য, শূইন | xuinnô, xuin | শূন্য | xuinnô | শূন্য | shunnô | শূইন্য | shuinnô | ꠡꠥꠁꠘ꠆ꠘ | shuinnô |
| ১ | 1 | এক | êk | আক, য়াক, এক | aḳ, yaḳ, êk | এক | æk | এক | æk | ꠄꠇ | ex |
| ২ | 2 | দুই | dui | দুই | dui | দুই, দু, দো | dui, du, do | দুই | dui | ꠖꠥꠁ | dui |
| ৩ | 3 | তিনি | tini | তিনি | tini | তিন, তিনি | tin, | তিন | tin | ꠔꠤꠘ | tin |
| ৪ | 4 | চাৰি | sari | চাৰি | sari | চার, চারি | char, chari | চাইর | tsair/sair | ꠌꠣꠁꠞ | sair |
| ৫ | 5 | পাঁচ | pãs | পাঁচ | pãs | পাঁচ | pãch | পাঁচ | pas | ꠙꠣꠌ | fas |
| ৬ | 6 | ছয় | sôy | ছই | sôi | ছয়, ছ | chhôy, chhô | ছয়, ছ | sôy, sô | ꠍꠄ | sôy |
| ৭ | 7 | সাত | xat | সাত | xat | সাত | shat | সাত, হাত | shat, hat | ꠢꠣꠔ | hat |
| ৮ | 8 | আঠ | ath | আঠ | ath | আট | aṭ | আট, আষ্ট | aṭ, ashṭô | ꠀꠐ | aṭ |
| ৯ | 9 | ন | nô | নউ | nôu | নয়, ন | nôy, nô | নয়, ন | nôy, nô | ꠘꠄ | nôy |
Extended numbers
| Bengali-Assamese numeral | Arabic numeral | Standard Assamese | Romanisation of Standard Assamese | West Assamese | Romanisation of West Assamese | Standard Bengali word | Romanization of Bengali | Typical East Bengali word | Romanization of Typical East Bengali | Sylheti word | Romanization of Sylheti |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ১০ | 10 | দহ | dôh | দহ, দচ | dôh, dôs | দশ | dôsh | দশ | dôsh | ꠖꠡ | dôsh |
| ১১ | 11 | এঘাৰ | êgharô | এঘাৰ, এঘ্ৰ, এঘাৰাউ | êgharô, êghrô, êgharau | এগারো | ægarô | এগার | ægarô | ꠄꠉꠣꠞ | êgarô |
| ১২ | 12 | বাৰ | barô | বাৰ | barô | বারো | barô | বার | barô | ꠛꠣꠞ | barô |
| ১৩ | 13 | তেৰ | têrô | তেৰ | têrô | তেরো | terô | তের | terô | ꠔꠦꠞ | têrô |
| ১৪ | 14 | চৈধ্য, চৌধ্য | soiddhô, souddhô | চৈধ্য | soiddhô | চৌদ্দ, চোদ্দ | chouddô, choddô | চৌদ্দ, চইদ্দ | tsouddô/souddô, tsoiddô/soiddô | ꠌꠖ꠆ꠖ | sôddô |
| ১৫ | 15 | পোন্ধৰ | pûndhôrô | পন্ধ্ৰ, পন্হৰ, পনৰ, পন্ৰ | pôndhrô, pônhôrô, pônôrô, pônrô | পনেরো, পনর | pônerô, pônôrô | পনর, পনের, পুন্দর | pônrô, pônerô, pundôrô | ꠙꠘ꠆ꠖ, ꠙꠘ꠆ꠞ | fôndô, fônrô |
| ১৬ | 16 | ষোল্ল | xûllô | ষল্ল, ষোল্ল | xôllô, xollô | ষোলো | sholô | ষুল্ল | shullô | ꠡꠥꠟ꠆ꠟ | shullô |
| ১৭ | 17 | সোতৰ | xûtôrô | সত্ৰ | xôtrô | সতেরো, সতর | shôterô, shôtôrô | সতর, সতের, সাতার | shôtrô, shôterô, shatarô | ||
| ১৮ | 18 | ওঠৰ | ûthôrô | অঠ্ৰ | ôthrô | আঠারো, আঠেরো | atharo, athero | ||||
| ১৯ | 19 | ঊনৈচ | unnois | ঊন্নিহ, ঊন্নিচ | unnih, unnis | ঊনিশ, ঊন্নিশ | unish, unnish | ||||
| ২০ | 20 | বিচ, কুৰি | bis, kuri | বিচ, কুৰি | bis, kuri | বিশ, কুড়ি | bish, kuṛi | বিশ, কুড়ি | bish, kuṛi | ꠛꠤꠡ | bish |
| ২১ | 21 | একৈচ | êkois | একৈচ | êkois | একুশ | ekush | একুইশ | ekuish | ꠄꠇꠂꠡ | êxôish |
| ৩০ | 30 | ত্ৰিচ, তিৰিচ | tris, tiris | ত্ৰিচ | tris | ত্রিশ, তিরিশ | trish, tirish | তিশ, তিরিশ | tish, tirish | ꠔꠤꠡ (ꠔꠤꠞꠤꠡ) | tish (tirish) |
| ৪০ | 40 | চল্লিচ | sollis | চল্লিচ | sollis | চল্লিশ | chôllish | চল্লিশ | tsôllish/sôllish | ꠌꠟ꠆ꠟꠤꠡ (ꠌꠣꠟ꠆ꠟꠤꠡ) | sôllish (sallish) |
| ৫০ | 50 | পঞ্চাচ | pônsas | পঞ্চাচ | pônsas | পঞ্চাশ | pônchash | পইঞ্চাশ | pôinchash | ꠙꠂꠘ꠆ꠌꠣꠡ | fôinchash |
| ৬০ | 60 | ষাঠি | xathi | ষাঠি, চাঠি | xathi, sathi | ষাট, ষাটি, ষাইট | shaṭ, shaṭi, shaiṭ | ষাইট | shaiṭ | ꠡꠣꠁꠐ | shaiṭ |
| ৭০ | 70 | সত্তৰ | xôttôr | সত্তুৰ | xôttur | সত্তর | shôttôr | সত্তর, সত্তইর, হত্তইর | shôttôr, shôttôir, hôttôir | ꠡꠔ꠆ꠔꠂꠞ | shôttôir |
| ৮০ | 80 | আশী | axi | আচী | asi | আশি | ashi | আশি | ashi | ꠀꠡꠤ | ashi |
| ৯০ | 90 | নব্বৈ | nôbboi | নব্বৈ | nôbboi | নব্বই, নব্বুই | nôbbôi, nôbbui | নব্বই, নব্বুই | nôbbôi, nôbbui | ꠘꠛ꠆ꠛꠂ | nôbbôi |
| ১০০ | 100 | শ, এশ | xô, êxô | শ, আকচ | xô, aḳsô | শত, একশ | shôtô, ækshô | একশ | ækshô | ꠄꠇꠡ | exshô |
| ১০০০ | 1,000 | হাজাৰ, হেজাৰ, এহাজাৰ, এহেজাৰ | hazar, hêzar, êhazar, êhêzar | হাজাৰ, আক হাজাৰ | hazar, aḳ hazar | এক হাজার, সহস্র | æk hajar, shôhôsrô | এক আজার | æk azar | ꠄꠇ ‘ꠀꠎꠣꠞ | ex azar |
| ১০,০০০ | 10,000 | দহ হাজাৰ/হেজাৰ, অযুত, এক অযুত | dôh hazar/hêzar, ozut, êk ozut | দহ হাজাৰ | dôh hazar | দশ হাজার, এক অযুত | dôsh hajar, æk ôjut | দশ আজার | dôsh azar | ꠖꠡ ‘ꠀꠎꠣꠞ | dôsh ázar |
| ১,০০,০০০ | 100,000 | লাখ, এক লাখ | lakh, êk lakh | লাখ, আক লাখ | laḳh, aḳ laḳh | লক্ষ, লাখ | lôkkhô, lakh | লাখ | lakh | ꠟꠣꠈ | lax |
| ১০,০০,০০০ | 1,000,000 | দহ লাখ, নিযুত, এক নিযুত | dôh lakh, nizut, êk nizut | দহ লাখ | dôh laḳh | দশ লক্ষ, দশ লাখ, এক নিযুত | dôsh lôkkhô, dôsh lakh, æk nijut | দশ লক্ষ | dôsh lôkkhô | ꠖꠡ ꠟꠣꠈ | dôsh lax |
| ১,০০,০০,০০০ | 10,000,000 | কোটি, এক কোটি | kuti, êk kuti | কৌটি, আক কৌটি | ḳouti, aḳ ḳouti | কোটি, ক্রোড়, করোড় | koṭi, kroṛ, kôroṛ | কুডি | kuḍi | ꠄꠇ ꠇꠥꠐꠤ | ek kuṭi |
| ১০,০০,০০,০০০ | 100,000,000 | দহ কোটি | dôh kuti | দহ কৌটি | dôh ḳouti | দশ কোটি | dôsh koti | দশ কুডি | dôsh kuḍi | ꠖꠡ ꠇꠥꠐꠤ | dôsh kuṭi |
An example of the number string: -
1065. One thousand sixty-five.১০৬৫. এহেজাৰ পঁষষ্ঠি। (in Assamese)১০৬৫. এক হাজার পঁয়ষট্টি। (in Bengali)
Fractions
The Bengali-Assamese script has a separate set of digits for base-16 fractions:
| Symbol | Name | Fractional value | Other names |
|---|---|---|---|
| ৴৹ | 1 ānā | 1⁄16 | ১ আনা |
| ৵৹ | 2 ānā | 2⁄16 | |
| ৶৹ | 3 ānā | 3⁄16 | |
| ৷৹ | 4 ānā | 4⁄16 = 1⁄4 | সিকি, পোয়া, "সোয়া-" |
| ৷৴৹ | 5 ānā | 5⁄16 | |
| ৷৵৹ | 6 ānā | 6⁄16 | |
| ৷৶৹ | 7 ānā | 7⁄16 | |
| ৷৷৹ | 8 ānā | 8⁄16 = 1⁄2 | আধুলি, "সাড়ে-" |
| ৷৷৴৹ | 9 ānā | 9⁄16 | |
| ৷৷৵৹ | 10 ānā | 10⁄16 | |
| ৷৷৶৹ | 11 ānā | 11⁄16 | |
| ৸৹ | 12 ānā | 12⁄16 = 3⁄4 | "পৌনে-" |
| ৸৴৹ | 13 ānā | 13⁄16 | |
| ৸৵৹ | 14 ānā | 14⁄16 | |
| ৸৶৹ | 15 ānā | 15⁄16 | |
| ১৲ | 16 ānā | 16⁄16 = 1 | ১ টাকা |
This system was the norm for pricing before decimalization of the currency: ২৲ (₹2), ২৷৷৹ (₹2-8, or 2 rupees 8 annas).
See also
References
"Assamese alphabet, pronunciation and alphabet". omniglot.com. Retrieved 7 February 2023. https://omniglot.com/writing/assamese.htm ↩
"Bengali alphabet, pronunciation and language". omniglot.com. Retrieved 7 February 2023. https://omniglot.com/writing/bengali.htm ↩
""GAZETTE TITLE: The Manipur Official Language (Amendment) Act, 2021"". manipurgovtpress.nic.in. Government of India. India: National Informatics Centre. Retrieved 7 February 2023.{{cite web}}: CS1 maint: others (link) http://manipurgovtpress.nic.in/en/details_gazzete/?gazette=658 ↩
"Manipuri language and alphabets". omniglot.com. Retrieved 7 February 2023. https://omniglot.com/writing/manipuri.htm ↩
"Bengali numbers (বাংলা সংখ্যা)". Omniglot. Retrieved 10 February 2020. https://www.omniglot.com/language/numbers/bengali.htm ↩
"Bengali to Bengali Accessible Dictionary". Bangla Academy. https://accessibledictionary.gov.bd/bengali-to-bengali/ ↩
Shahidullah, Muhammad (1965), বাংলাদেশের আঞ্চলিক ভাষার অভিধান (in Bengali), বাংলা একাডেমী ↩